Instruksi Kesempurnaan Agung

 oleh Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Aku bersujud di kaki guru mulia!

Anak, engkau yang adalah wadah yang layak dan mengambil Tiga Yang Utama sebagai tempat perlindungan, dengarkanlah!

Iman dan kecerdasanmu sangatlah mantap,
Engkau memiliki penolakan terhadap dunia, serta diliputi kekecewaan dan welas asih.

Bagi yang sepertimu, kualitas-kualitas dari jalan ini
Akan terus meningkat bagaikan bulan yang sedang purnama,
Sementara aku sibuk menerima persembahan secara agung,
Dan berkah serta welas asih hanya semakin menipis.

Namun, masih pasti bahwa pantulan berkah
Akan tampak pada permukaan bening, laksana cermin
Dari pikiran para murid yang beruntung.

Pikiran itu murni sejak awal, merupakan keluasan kosong,
Lengkap dengan kejernihan bercahaya yang hadir secara spontan.
Melihat langsung pada wajah kesadaranmu sendiri,
Engkau akan terbebas dari cacat noda dualitas.
Bermeditasilah dengan membiarkan pengalaman yang alami tanpa diubah.
Dan dalam tindakan spontan, tanpa harapan dan ketakutan.
Apa pun yang muncul atau timbul akan terbebaskan dengan sendirinya, seketika.
Inilah instruksi untuk Kesempurnaan Agung.

Dengan kata-kata ini, aku, yang disebut Chökyi Lodrö,
Menulis apa pun yang datang secara spontan di pikiranku.
Aku berdoa semoga ini tak berbeda dengan bertemu denganku secara langsung!

Postingan populer dari blog ini

Metode Mendalam untuk Mencapai Pencerahan Menurut Kesempurnaan Agung Terakhir

 oleh Patrul Rinpoche Sudahkah engkau dengar, sudahkah engkau dengar Nasihat hati Ragged Abu yang diungkapkan dalam bait-bait ini? Emaho! Tanpa menyimpang dari keadaan dharmakāya yang sepenuhnya murni, Engkau memotong akar delusi dan menyadari kebangkitan primordial: Samantabhadra, semoga aku segera mencapai realisasi-Mu, Dengan cara yang sama, tanpa kesalahan. Anak-anak yang beruntung, jika kalian mencari pencerahan, Maka aku, pengembara gelandangan, anjing tua Patrul, Akan menjelaskan nasihat hatiku yang tak keliru hanya dalam beberapa kata: Praktikkanlah ini, anak-anak yang bertekad, kumohon padamu. Apa yang kita sebut "dharmakāya kekosongan" adalah inti dari praktik semua guru dan siddha yang berhasil. Itu adalah pikiran-bijaksana dari semua buddha di masa lalu, masa kini, dan masa depan; sumber kehidupan dari semua dewa yidam, darah hati dari semua ḍākinī, tempat bernaung bagi semua pelindung dharma, esensi dari semua sūtra dan tantra, dan intisari murni dari semua mantr...
Lanjut Baca ya...

Nasihat untuk Mengenali Hakikat Pikiran

oleh Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö Apa yang kita sebut sebagai pikiran adalah sesuatu yang terus-menerus memikirkan segala sesuatu yang ada di bawah matahari. Saat kita menyelidiki esensinya untuk mengenali hakikat sejatinya, kita mengamati setiap pikiran yang timbul, bertahan, dan menghilang pada setiap momen. Kita bertanya-tanya di mana kemunculan ini berada, dan menyelidiki tempat atau sumber asal kemunculannya. Kita menyelidiki tempat di mana ia berada dan sifat dari apa yang tetap ada, serta, pada saat kepergiannya, sifat dari apa yang berakhir dan tempat hilangnya. Setiap kali kita bertanya seperti apa esensinya. Melalui penyelidikan ini, kita menyadari bahwa pikiran tidak memiliki realitas sejati, bahkan sekecil atom sekalipun. Namun, terlepas dari ketidaknyataan ini, masih ada sesuatu yang mengetahui atau menyadari baik dan buruk, dan yang selalu hadir tanpa henti. Dengan membiarkannya menetap dengan sendirinya, tanpa mengubah atau mengarahkannya melalui pengundangan atau meng...
Lanjut Baca ya...